Forum BMW Série 6 E24

630, 633, 628, 635, M635, Alpina B7 et B9, Hartge...
Nous sommes le 28 Mar 2024 15:35

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: hola
MessagePosté: 02 Juil 2005 13:47 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juin 2005
Messages: 232
hola :mrgreen:

¡entonces allí bravo! pero no me verán a menudo aquí, soy unas tartas con tocino y jamón en español

merci systran pour le traducteur :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Juil 2005 11:50 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2003
Messages: 415
Localisation: Espagne, la côte nord en vacances (Santander)
Salut, Yanove, et merci pour ton message.
Je crois que systran n'est pas le meilleur des traducteurs :lol: . Ce que tu as écrit en espagnol est:
"Bravo-là d'abord!. Mais on ne me trouvera d'habitude ici, je suis des tartes au bacon et jambon en espagnol" :shock:
Vraiement j'imagine que tu voulais dire que le jambon et le bacon espagnol te plaisent, mais pas du tout que tu est un jambon espagnol :-o
C'est ça l'électronique et les ordinateurs


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Juil 2005 20:27 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juin 2005
Messages: 232
Citation:
"Bravo-là d'abord!. Mais on ne me trouvera d'habitude ici, je suis des tartes au bacon et jambon en espagnol" Choqué


non, non ya du vrai! je voulais bien exprimer mon incapacité à parler correctement espagnol! donc être une quiche ;)

Ceci étant une tortilla et une téquilla j'aime bien nano :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 11:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2003
Messages: 415
Localisation: Espagne, la côte nord en vacances (Santander)
yanove a écrit:
Citation:
"Bravo-là d'abord!. Mais on ne me trouvera d'habitude ici, je suis des tartes au bacon et jambon en espagnol" Choqué


non, non ya du vrai! je voulais bien exprimer mon incapacité à parler correctement espagnol! donc être une quiche ;)

Ceci étant une tortilla et une téquilla j'aime bien nano :mrgreen:

Bon, j'éspère qu'un jour on pourra échanger une quiche au jambon par une tortilla...le tequila est plutôt mexicain, il devra te suffire avec un orujo (eau-de-vie à 50º minimum).
En tout cas, tu peux parler en français ici, ce n'est pas un sub-forum seulement pour employer l'espagnol.
Merci de ta visite


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 12:06 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Mai 2004
Messages: 1866
Localisation: Montpellier
Bonjour,
ça c'est une bonne nouvelle! je pensais qu'il fallait causer Espagnol sur cet partie du site!.
Alors moi.... j'y connais rien, mais globalement, vous êtes loin de la frontière avec la France? parce qu'un petit rassemblement vers Barcelone ou vers Bayonne ou vers.... ça serait sympa... non?
Bon après c'est vrai que je parle pas Espagnol mais bon.... on s'en fou non?
a+
bob


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 15:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2003
Messages: 415
Localisation: Espagne, la côte nord en vacances (Santander)
bob a écrit:
Bonjour,
ça c'est une bonne nouvelle! je pensais qu'il fallait causer Espagnol sur cet partie du site!.
Alors moi.... j'y connais rien, mais globalement, vous êtes loin de la frontière avec la France? parce qu'un petit rassemblement vers Barcelone ou vers Bayonne ou vers.... ça serait sympa... non?
Bon après c'est vrai que je parle pas Espagnol mais bon.... on s'en fou non?
a+
bob

Bien sûr, Bob, on peut se rassembler sans parler espagnol. Cet année on a fait deux rassemblements près de Saragosse, on avait proposé a Sharknose de faire une rencontre, mais c'était son anniversaire et on était un peu loin en plus (Saragosse-Toulouse sont à 360 kms).
Près de la frontière française on se trouve un à Saragosse, moi je suis à Logroño, deux autres à Bilbao et trois à Barcelone...bref, tous sur la rivière de l'Ebro. Le reste sont plus loins....Murcia, Valence, Madrid, Asturies.
Bref, que de toutes façons on peut se recontrer quelque part...peut-être en été


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 16:51 
Hors ligne
Cetautomatix
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2004
Messages: 2576
Localisation: Nice
Nano a écrit:
Ce que tu as écrit en espagnol est:
"Bravo-là d'abord!. Mais on ne me trouvera d'habitude ici, je suis des tartes au bacon et jambon en espagnol" :shock:


c'est géant, c'est absolument géant, je pouffe de rire devant mon ecran, Yanove, j'ai hate de te voir au prochain Sharkfest :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Au fait, les autres topics ne sont pas suffisant, il faut aussi que tu vienne taquiner nos camarades espagnols ? :mrgreen: :wink:

_________________
E24 forever.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 19:24 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2003
Messages: 415
Localisation: Espagne, la côte nord en vacances (Santander)
C'est sûr que Yanove a écris cette texte jusqu'avant le dîner...le problème c'est qu'il ne nous a pas raconté s'il faisait part de l'assiette du dîner. :lol:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 20:59 
Hors ligne
Cetautomatix
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2004
Messages: 2576
Localisation: Nice
J'ai toujours dit qu'il etait à croquer ce type :mrgreen:

_________________
E24 forever.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 22:59 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juin 2005
Messages: 232
Citation:
Bon après c'est vrai que je parle pas Espagnol mais bon.... on s'en fou non?


si tu parles aussi bien que moi, c'est bon, t'es admis!! :mrgreen:

Citation:
Bien sûr, Bob, on peut se rassembler sans parler espagnol


de toute façon, au bout de 2 3 téquilla, je parle n'impotre quelle langue!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Citation:
c'est géant, c'est absolument géant, je pouffe de rire devant mon ecran, Yanove, j'ai hate de te voir au prochain Sharkfest


parce que je le vaut bien? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Citation:
Au fait, les autres topics ne sont pas suffisant, il faut aussi que tu vienne taquiner nos camarades espagnols ? M. Green Clin d'oeil


je suis everywhere , i am partout :mrgreen:

Citation:
J'ai toujours dit qu'il etait à croquer ce type


croques pas n'importe quoi quand même!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 06 Juil 2005 23:24 
Hors ligne
Cetautomatix
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2004
Messages: 2576
Localisation: Nice
je ne sais pas ce qui te colle le mieux :
-CitationMan
-Mr Green InDaPlace

:shock:

_________________
E24 forever.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Juil 2005 22:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juin 2005
Messages: 232
Citation:

MessagePosté le: 06 Juil 2005 23:24 Sujet du message:
je ne sais pas ce qui te colle le mieux :
-CitationMan
-Mr Green InDaPlace


ou bien :

Le paillelote :-o


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Juil 2005 23:04 
Hors ligne
Cetautomatix
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2004
Messages: 2576
Localisation: Nice
ben tiens donc... :wink:

_________________
E24 forever.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Juil 2005 23:19 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juin 2005
Messages: 232
si si nickos, esta la veritad :mrgreen: hepa hepa speedyyyy


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 07 Juil 2005 23:31 
Hors ligne
Cetautomatix
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Juil 2004
Messages: 2576
Localisation: Nice
ah ben voila ! speedy gonzales ! sa siss est blanche comme la souris en plus :mrgreen:

_________________
E24 forever.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Juil 2005 14:00 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Juin 2005
Messages: 55
Localisation: région parisienne
Speedy Gonzales... une souris blanche???

Image

Il n'y a que l'habit! Et l'habit ne fait pas la souris! :mrgreen:


OK... Je sors... :oops:

_________________
Une Demoiselle ... juste une petite Demoiselle!
Non, non, elle est pas perdue!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 12 Juil 2005 21:51 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juin 2005
Messages: 232
blanche interieur rouge, comme la voiture :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com